オランダ語で『g』は『へー』と読む

先日読了した西洋美術史の本に
気になる箇所があった

ハプスブルグ領となったネーデルラントでは、かつて繁栄を誇った港町ブルッヘが、ズウィン湾の泥の堆積のために商船が出入りできなくなり、貿易港としての繁栄に幕を下ろすことになります。現在のブルッヘが、観光地として中世のまま時が止まった“天井のない博物館”と呼ばれるのは、そのまま歴史（すなわち経済）の舞台から取り残されてしまったからです。(p.80)

この話どこかで聞いたことある

そう…
水曜どうでしょうの『ヨーロッパ21ヵ国完全制覇』で観たんだ

でも記憶が怪しくて
『ブルッヘ』という地名だったっけ？

それを確認したくて
DVDを引っ張り出して鑑賞

水曜どうでしょうでは
『ブルージュ』と紹介されていた

もしかして…似て非なる町なのかな？
と思いネットで検索してみると

どうやら『ブルッヘ』はオランダ語で
『ブルージュ』は英語らしい

オランダ語で『g』は『へー』と読むから
『Brugge』と書いて『ブルッヘ』

英語では『Bruges』と書いて『ブルージュ』

自分の知っていることが
こうして繋がっていくのが
楽しいと思えた瞬間

「オランダ語で『g』は『へー』と読むらしいよ」
「へー」

なんていう展開に
どうでしょうさん的にはなるのかな( *´艸｀)

ご覧頂きありがとうございます<(_ _*)>

にほんブログ村

人気ブログランキング